-
1 retorcer
rrɛtɔr'θɛrv irrverbo transitivo[torcer, tergiversar] verdrehen[ropa] (aus)wringen————————retorcerse verbo pronominal[contraerse] sich krümmenretorcerretorcer [rretor'θer]num1num (torcer) verdrehennum2num (enroscar) windennum1num (enroscarse) sich verdrehen -
2 contorsionarse
kɔntɔrsǐo'narsevverbo pronominalcontorsionarsecontorsionarse [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtorsjo'narse]sich winden; (retorcerse) sich verrenken -
3 ondular
ɔnđu'larv1) ( el cabello) Haare in Wellen legen, wellen2) ( ondear) wogen, wellenförmig flatternverbo intransitivo————————verbo transitivoondularondular [oDC489F9Dn̩DC489F9Ddu'lar]wellen -
4 serpear
-
5 culebrear
См. также в других словарях:
Sich winden \(auch: krümmen\) wie ein Aal — Die Wendung ist im Sinne von »sich aus einer unangenehmen, peinlichen Lage zu befreien suchen« gebräuchlich: Der Dieb wand sich wie ein Aal und gab vor, er könne sich an nichts mehr erinnern … Universal-Lexikon
winden — (sich) schlängeln; (sich) blähen; bauschen; wogen; (sich) wellen * * * win|den [ vɪndn̩], wand, gewunden <+ sich>: 1. sich (vor Schmerzen) krümmen, sich hin und her werfen: der Verletzte wand sich vor Schmerzen. 2. durch ausweichende Reden… … Universal-Lexikon
winden, sich — sich winden V. (Mittelstufe) geh.: sich um etw. herumwickeln, herumschlingen Synonyme: sich schlingen, umwinden Beispiel: Der Efeu windet sich um den Baumstamm. sich winden V. (Aufbaustufe) sich mit Mühe irgendwo hindurchbewegen Beispiel: Es ist… … Extremes Deutsch
winden — wịn·den; wand, hat gewunden; [Vr] 1 eine Pflanze windet sich (um etwas) eine Pflanze wächst um eine Stange o.Ä. herum 2 <eine Schlange, ein Wurm o.Ä.> windet sich (irgendwohin) eine Schlange, ein Wurm o.Ä. bewegt sich kriechend 3 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
winden — a) aufbinden, flechten, knoten, knüpfen, schlingen, schnüren, verbinden, zusammenbinden, zusammendrehen, zusammenschnüren. b) binden, herumbinden, herumlegen, herumschlagen, herumschlingen, herumwickeln, umbinden, umwickeln. sich winden 1. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
winden — 1wịn|den (drehen); du wandest; du wändest; gewunden; wind[e]!; sich winden 2wịn|den (windig sein; Jägersprache wittern); es windet; das Wild windet … Die deutsche Rechtschreibung
Winden — sind Vorrichtungen zum Heben oder zum Transport von Lasten in wagerechter oder geneigter Ebene, welche die Last: entweder unmittelbar durch einen ihrer Teile oder unter Vermittlung eines besonderen Tragorganes (Seil, Kette u. dergl.), das sich… … Lexikon der gesamten Technik
Winden (Kreuzau) — Winden Gemeinde Kreuzau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Winden (Gattung) — Winden Ackerwinde (Convolvulus arvensis) Systematik Kerneudikotyledonen Asteriden … Deutsch Wikipedia
Winden (Weilrod) — Winden Gemeinde Weilrod Koordinaten: 5 … Deutsch Wikipedia
Winden am See — Winden am See … Deutsch Wikipedia